My Last Farewell by Jose Rizal

Subli

On December 30, 1896, Jose Rizal was executed by firing squad on grounds of treason by the Spaniards, which ignited the fire for the Philippine revolution against the Spanish Regime. He wrote this poem before his execution.

SpanishEnglish
“Mi último adiós”
original version by José Rizal

Adiós, Patria adorada, región del sol querida,
Perla del mar de oriente, nuestro perdido Edén!
A darte voy alegre la triste mustia vida,
Y fuera más brillante, más fresca, más florida,
También por ti la diera, la diera por tu bien.

En campos de batalla, luchando con delirio,
Otros te dan sus vidas sin dudas, sin pesar;
El sitio nada importa, ciprés, laurel o lirio,
Cadalso o campo abierto, combate o cruel martirio,
Lo mismo es si lo piden la patria y el hogar.

Yo muero cuando veo que el cielo se colora
Y al fin anuncia el día tras lóbrego capuz;
si…

View original post 1,152 more words

Leave a comment